選型指南，CAMOZZI不銹鋼氣缸
90 系列不銹鋼氣缸的安裝尺寸符合
ISO 15552 標準，全不銹鋼材質很適合用
于苛刻的環境條件下，例如用于腐蝕性
較強的沿海地帶、船舶上以及制藥和食
品工業中。
單作用和雙作用，磁傳，可調氣緩沖
缸徑 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125
氣缸的活塞上裝有一個永磁鐵，通
過安裝磁性接近開關，可得到活塞的位置信號。
前后端蓋上均裝有可調氣緩沖
裝置以及機械緩沖墊，以減少活塞到達
行程終端時產生的噪音。
注：
1. 安裝附件及磁性接近開關需單獨訂
 購
 2. 磁性接近開關請參閱 1/9.05.01 頁
 3. 單作用氣缸行程為 75 mm
 4. 單作用氣缸小行程為 10 mm

綜合參數
» 符合 ISO 15552 標準
» 潔凈型設計
» 全不銹鋼材質 AISI 316
» 可調氣緩沖
結構形式 拉桿式
工作方式 單作用和雙作用
材料 AISI 316 不銹鋼端蓋、缸筒及活塞桿，橡膠密封件，塑料導向元件，NSF H1 油脂
安裝方式 前或后法蘭，腳架，前或后耳軸，90° 轉角支架
行程 25 ÷ 800 mm
工作溫度 0 ÷ 80°C（干燥空氣為 - 20°C）
工作壓力 1 ÷ 10 bar
速度 10 ÷ 1000 mm/s（空載）
介質 潔凈空氣，不需潤滑。如使用了油霧潤滑，應不間斷的使用油霧潤滑（建議使用 ISO VG32 潤滑油）
94 和 95 系列不銹鋼微型氣缸
單作用和雙作用
94 系列：缸徑 16, 20, 25，磁傳
95 系列：缸徑 25，磁傳，可調氣緩沖
94 和 95 系列不銹鋼微型氣缸安裝
尺寸符合 ISO 6432 標準。
特別適用在由于衛生等原因氣缸需要承受嚴格清洗的
場合以及其他一些苛刻的環境下，如腐
蝕性較強的沿海地帶、船舶上以及制藥
機械、核設施和食品機械等。
氣缸的活塞上裝有一個永磁鐵，通
過安裝磁性接近開關，可得到活塞的位置信號。
95 系列氣缸的前后端蓋上均裝有可
調氣緩沖裝置以及機械緩沖墊，以減少活
塞到達行程終端時產生的噪音。
根據 94 和 95 系列氣缸結構的特點，
可以更換所有的密封件。
注：
1. 安裝附件及磁性接近開關需單獨訂
 購
 2. 磁性接近開關請參閱 1/9.05.01 頁
 3. 單作用氣缸行程為 50 mm
 4. 單作用氣缸小行程為 10 mm
 5. 95 系列無單作用氣缸
綜合參數
» 符合 ISO 6432 標準
» 全不銹鋼材質
» 不銹鋼 AISI 304 和
AISI 316 材質
結構形式 端蓋與缸筒無拉桿連接
工作方式 單作用和雙作用
材料 AISI 316 不銹鋼端蓋和活塞桿，橡膠密封件，塑料導向元件，
NSF H1 油脂 ，AISI 304 不銹鋼缸筒（94 系列） 或 AISI 316 不銹鋼缸筒（95 系列）
安裝方式 螺母，法蘭，腳架，耳軸支架
行程 10 ÷ 500 mm
工作溫度 0 ÷ 80°C（干燥空氣為 - 20°C）
工作壓力 1 ÷ 10 bar
速度 10 ÷ 1000 mm/s（空載）
介質 潔凈空氣，不需潤滑。如使用了油霧潤滑，應不間斷的使用油霧潤滑（建議使用 ISO VG32 潤滑油）
97 系列不銹鋼氣缸
單作用和雙作用，磁傳，可調氣緩沖
缸徑 32, 40, 50, 63

97 系列不銹鋼氣缸為非拉桿型結
構，特別適用于由于衛生等原因氣缸需
要承受嚴格清洗的場合以及其他一些苛
刻的環境條件下，如用于腐蝕性較強的
沿海地帶、船舶、核能以及制藥和食品
工業中。
氣缸的活塞上裝有一個永磁鐵，通
過安裝磁性接近開關，可得到活塞的位置信號。
前后端蓋上都裝有可調氣緩沖
裝置以及機械緩沖墊，以減少活塞到達
行程終端時產生的噪音。
綜合參數
» 潔凈型設計
» 全不銹鋼材質 AISI 304
» 可調氣緩沖
結構形式 端蓋與缸筒螺紋連接，連接處采用特氟龍 O 型圈
工作方式 單作用和雙作用
材料 AISI 304 不銹鋼缸筒、端蓋和活塞桿
聚氨酯桿端密封件，橡膠活塞密封件
塑料導向元件
NSF H1 油脂（可滿足食品的應用）
安裝方式 螺母、耳軸銷、耳軸
行程 25 ÷ 800 mm
工作溫度 0 ÷ 80°C（干燥空氣為 - 20°C）
工作壓力 1 ÷ 10 bar
速度 10 ÷ 1000 mm/s（空載）
介質 潔凈空氣，不需潤滑。如使用了油霧潤滑，應不間斷的使用油霧潤滑（建議使用 ISO VG32 潤滑油）

選型指南，CAMOZZI不銹鋼氣缸